Один из двух мусульманских праздников – праздник жертвоприношения – посвящен окончанию хаджа. 

Однако у разных народов, исповедующих ислам, этот праздник называется по-разному.

По-арабски он звучит, как Ид аль-Адха.

Крымские татары, турки и некоторые другие тюркские народы называют его Курбан-байрам.

У казахов он – Курбан айт, у узбеков – Курбан хайит,

Таджики отмечают Иди Курбон, а кыргызы – Курман айт.

Различие в названиях связано с особенностями передачи арабского слова «курбан» (жертвоприношение), в некоторых тюркских языках слово «айт» означает «праздник», «празднование». Слово байрам в тюркские языки пришло из персидского языка. Оно также переводится, как «праздник».