«Кызылташ стал для меня источником любви; источником, который никогда не перестает существовать, придавая реальную ценность и смысл моей жизни. Честно говоря, я никогда не отрывался от этого источника. Кызылташ составляет все мое существо вместе с любовью, печалью и счастьем в моей жизни».

Дженгиз Дагъджы

Один из самых искренних романов крымскотатарской литературы – «Письма матери» Дженгиза Дагъджы. Пожилой герой романа рассказывает матери о своей потерянной молодости. В последний раз он видел ее в 20 лет (когда уходил на войну), и теперь, представляя её живой, пишет ей письма.

Письма рассказывают о нынешней жизни героя в Лондоне (1980-е гг.) и о его молодости, проведенной в Крыму в 1930-40-е годы. Герои романа играют фокстрот в цыганском клубе; стараются печатать стихи в крымских газетах; проводят народные праздники и в то же время, вернувшиеся с армии мужчины пытаются вернуть свою юность. Эта особенная эстетика впечатлила меня. Строки автора, посвященные матери и потерянному Кызылташу задели струны моей души.

Когда мне было 12, у меня умерла мама. И через год мы с семьей навсегда переехали из Ай-Сереза в Къарачёль. Это было тяжелое для меня время. И на протяжении 12 лет я не вспоминала об этих своих ранах. Но эта книга стала моим лекарством (я бы даже сказала, катарсисом).

Главной темой романа является любовь. Прямо как в романах Э. М. Ремарка.

Сны главного героя – как часть магического реализма Г. Г. Маркеса. Откровенные сцены впервые встречаются в нашей национальной литературе.

«Письма матери» о любви, о смерти, о страхе, о воспоминаниях, об утрате. Это не просто наследие крымскотатар

Диляра ТЮКЯНДЖИ