Крымские татары во все времена славились своим особым умением разводить пышные фруктовые сады, вспахивать и засеивать поля, взращивать различные культуры, разводить скот. Многие годы и по сей день эти умения являются основным источником доходов в крымскотатарских семьях. Давайте вместе с Avdet вспомним, какие русизмы мы используем в сельском хозяйстве и постараемся заменить их родными, крымскотатарскими, словами.

1. Айванасравджылыкъ – животноводство.
2. Ашлама – саженец.
3. Багъ – виноградник.
4. Берекет – урожай.
5. Бурчакъ осюмликлери – бобовые.
6. Бостан – огород.
7. Емлер – корма.
8. Ер сюрмек – пахать (землю).
9. Зарзават (себзе) осюмликлери – овощные культуры.
10. Зираатчылыкъ, чифтчилик – земледелие.
11. Кубрелемек – вносить (в почву) удобрения.
12. Осюмликлер зиянкярлары – вредители растений.
13. Отлакъ – пастбище.
14. Топракъны йымшатмакъ – разрыхлять почву.
15. Урлукъ(лар) – семена.
16. Фиде – рассада.
17. Чалмакъ – косить.
18. Экинлер – посевы.
19. Юзюмджилик – виноградарство.
20. Ябаний осюмликлер – сорные растения.

Использованы слова из словаря-минимума «Учебный словарь крымскотатарского языка».

Использовано фото Заира Баккала

Также вы можете познакомиться с подборкой 20 слов о вечной стройке крымских татар.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram и будьте в курсе самых актуальных и интересных новостей.